ENDLICH OHNE MASKE &       ENGLISH

& ZERTIFIKAT trainieren!    

Liebe Kundinnen und Kunden

Heute (16.02.2022) 15:30  hat der Budesrat entschieden und ab Donnerstag, 17. Februar 2022 werden folgende Massnahmen aufgehoben:

Maskenpflicht in Läden und Innenbereichen von Restaurants sowie von öffentlich zugänglichen Einrichtungen wie z.B. Fitness Center und

Betrieben und Veranstaltungen. 

Maskenpflicht am Arbeitsplatz

Zugangsbeschränkungen mittels Zertifikat (3G, 2G und 2G+) zu Einrichtungen und Betrieben wie Kinos, Theatern und Restaurants sowie bei Veranstaltungen

MOBIL_certifikcate.jpg

Bewilligungspflicht für Grossveranstaltungen

Einschränkungen bei privaten Treffen

Homeoffice-Empfehlung

(Regeln zum Schutz besonders gefährdeter Arbeitnehmender bleiben bestehen)

Diese Massnahmen bleiben bis 31. März bestehen:

Isolation von positiv getesteten Personen

Maskenpflicht im öffentlichen Verkehr sowie in Gesundheitseinrichtungen (ausgenommen sind Bewohner von Alters- und Pflegeheimen)

Mit sportlichen Grüssen
Rolf und das ganze LYSSPARK Fitness & Health Team

ENGLISH

Dear customers,

Today (02/16/2022) 3:30 p.m. the Federal Council decided 

From 17 February: Almost all measures lifted
From Thursday, 17 February, the following protective measures will be

lifted throughout Switzerland:
- mask requirement in shops, restaurants, as well as in other public settings (facilities, 

  venues and events)
- mask requirement in the workplace
- access restrictions regulated by COVID certificate (3G, 2G and 2G+-rule) to facilities and

  venues such as cinemas, theatres and restaurants, as well as events
- permit requirement for large-scale events
- restrictions on private gatherings

In agreement with the Federal Council, voluntary capacity restrictions in the retail sector and in cablecars and gondolas will be lifted.

Isolation and mask requirement in certain settings until 31 March
Given that infection rates remain very high and that the virus can still cause severe cases of illness, the Federal Council is maintaining two protective measures in the COVID-19 Special Situation Ordinance until the end of March. Depending on the epidemiological situation, an earlier lifting of the measures is possible.

Persons who have tested positive for SARS-CoV-2 will still be required to isolate. This is to prevent people who are highly infectious from infecting others.

The mask requirement on public transport and in healthcare institutions will remain in place. Residents of old people's and nursing homes are exempt.

Rolf & Team Lysspark Fitness and Health

OhneMassnahmen.png